4.6 PREZIO PUBLIKOA: UDAL TAILER EZBERDINEK ESKAINTZEN DITUZTEN ZERBITZUEN ERABILPENA.

4.6 PRECIO PUBLICO: UTILIZACION DE LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR LOS DIVERSOS TALLERES MUNICIPALES.

 
 

1 - TARIFAK

1 - TARIFAS

1. Artikulua.
Artículo 1.

Tarifa osoak ondorengoak izango dira:

Las tarifas completas serán las siguientes:

A) “XENPELAR” ARTE PLASTIKOETAKO ESKULANTEGIAK.

A) TALLER DE ARTES PLASTICAS “XENPELAR”.

 

1 - 2021-2022 IKASTAROA

1 - CURSO 2021-2022

1.1.- Urteko ikastaroa
1.1.- Cursillo anual
2021/2022 Ikasturtea
196,46
Curso 2021/2022
1.2.- Urteko ikastaroa (astean behin)
1.2.- Cursillo anual (una vez por semana semana)
2021/2022 ikasturtea
147,20
Curso 2021/2022
1.3.- Urteko ikastaroa (astean 2 ordu)
1.3. Cursillo anual (2 horas a la semana)
2021/2022 ikasturtea
132,90
Curso 2021/2022
1.4.- Hiruhilabeteko ikastaroa
1.4.- Cursillo trimestral
2021/2022 ikasturtea
78,62
Curso 2021/2022
1.5.- Hiruhilabeteko ikastaroa (astean behin)
1.5.- Cursillo trimestral (una vez por semana)
2021/2022 ikasturtea
58,91
Curso 2021/2022
1.6.- Hiruhilabeteko ikastaroa (astean behin, bi orduz)
1.6.- Cursillo trimestral: (una vez por semana, dos horas)
2021/2022 ikasturtea
52,03
Curso 2021/2022
1.7.- Haurrentzako ikastaroa (7-12 urte bitartekoak)
1.7.- Cursillo infantil (de 7 a 12 años)
Urteko kuota
Cuota anual
2021/2022 ikasturtea
127,50
Curso 2021/2022
Hiruhilabeteko kuota
Cuota trimestral
2021/2022 ikasturtea
44,57
Curso 2021/2022
1.8.- Gazteentzako ikastaroa (13 eta 16 urte bitartekoak)
1.8.- Cursillo juvenil (de 13 a 16 años)
Urteko kuota
Cuota anual
2021/2022 ikasturtea
153,73
Curso 2021/2022
Hiruhilabeteko kuota
Cuota trimestral
2021/2022 ikasturtea
57,64
Curso 2021/2022
1.9- Ikastaro monografikoak (orduka)
1.9- Cursos monográficos (por hora)
2021/2022 ikasturtea
6,16
Curso 2021/2022
2.0.- Udako ikastaroak (eguneko)
2.0.- Cursos de verano (por día)
2021/2022 ikasturtea
6,16
Curso 2021/2022

Prezio hauetan ez dago sartuta erabili beharreko materiala.

En estos precios no está incluido el material utilizado.

2 - 2022-2023 IKASTAROA

2 - CURSO 2022-2023

1.1.- Urteko ikastaroak
1.1.- Cursillos anuales
6 ordu astean
199,41
6 horas/semana
5 ordu/astean
193,79
5 horas/semana
4 ordu/astean
155,03
4 horas/semana
3 ordu/astean
149,41
3 horas/semana
2,5 ordu/astean
142,15
2,5 horas/semana
2 ordu/astean
134,89
2 horas/semana
1.2.- Hiruhilabeteko ikastaroak
1.2.- Cursillos trimestrales
3 ordu /astean
59,79
3 horas/semana
1.3.- Hiruhilabeteko ikastaroak
1.3.- Cursillos trimestrales
2 ordu/astean
52,81
2 horas/semana
1.4.- Lau-hileko ikastaroak
1.4.- Cursillos cuatrimestrales
6 ordu/astean
99,70
6 horas/semana
5 ordu/astean
96,89
5 horas/semana
4 ordu/astean
77,51
4 horas/semana
1.5.- Ikastaro monografikoak (orduka)
6,25
1.5.- Cursos monográficos (por hora)
1.6.- Udako ikastaroak (eguneko)
6,25
1.6.- Cursos de verano (por día)

Prezio hauetan ez dago sartuta erabili beharreko materiala.

En estos precios no está incluido el material utilizado.

2 - GAITASUN EKONOMIKOAREN ARABERAKO ORDAINKETA

2 - PAGO EN FUNCIÓN DE LA CAPACIDAD ECÓNOMICA

2. Artikulua.

Artículo 2.

Aurreko artikuluko gehienezko tarifei udal-zerbitzuak eman edo udal-jarduerak egiteko prezio publikoak arautzen dituen ordenantzaren 5. artikuluan jasotzen den baremo-taula aplikatu ahal izateko,, gaitasun ekonomikoaren araberako tarifa ordaintzeko eskaera eredu normalizatuan egin beharko du, eta, hala badagokio, bertan adierazitako dokumentazioa aurkeztu.

A las tarifas máximas del artículo anterior le será de aplicación la tabla de baremos establecida en el artículo 5 de la Ordenanza reguladora de los precios públicos por la prestación de servicios o la realización de actividades municipales, para lo que deberá realizar en modelo normalizado la solicitud de pago de tarifa en función de capacidad económica, y en su caso, aportar la documentación señalada en la misma.

 

3 - KUDEAKETA ARAUAK

3 - NORMAS DE GESTIÓN

3. Artikulua.

Artículo 3.

Ikastaroaren formatua alda daiteke, COVID19ak eragindako pandemiaren garapenaren arabera (formatu ez-presentziala, mistoa presentziala-telematikoa, edukieren murrizketa, etab.)

El formato del curso pueda variar en función del desarrollo de la pandemia (formato no presencial, mixto presencial-telemático, reducción de aforos, etc.).

Materiala eta lanabes pertsonalak ez dira ordaindutako tasan barnebiltzen.

Los materiales y herramientas de uso personal no están incluidos en la tasa.

Ikastaroak bertan behera gelditu ahalko dira gutxieneko 4 izen-emateetara iristen ez badira.

Los cursos podrán quedar anulados en caso de no contar con un mínimo de cuatro matriculados.

Ordainagiria banaezina izango da.

El recibo es indivisible.

Xenpelar Tailerretako matrikulazio tasa bi epetan ordaindu ahal izango da, ordainketa helbideratzen bada. Lehena kurtso hasieran eta bigarrena urtarrilean.

La tasa de matriculación en los Talleres Xenpelar se podrá abonar en dos plazos, siempre y cuando la forma de pago sea la domiciliación bancaria. La primera a principios de curso y la segunda en enero.

Baja urte osoan zehar eska daiteke. Baja-eskaerak soilik izango du eragina berariaz idatziz egiten bada. Indarrean dagoen urteko abenduaren 1a baino lehen egiten bada, ez da 2. epea ordaindu beharko.

La baja se puede solicitar durante todo el año. La solicitud de baja sólo surtirá efecto si se formula expresamente por escrito. Si se realiza antes del 1 de diciembre del año en curso, no será necesario abonar el 2º plazo.