Tasa hau babespeko etxebizitzetan bizi diren pertsonek ordaindu beharko dute.
Estarán obligados al pago de esta tasa las personas naturales residentes en las viviendas tuteladas.
* Errenteriako izan edo bertan erroldatuta egotea gutxienez eskaera egin baino bi urte lehenago.
* Ser natural o estar empadronado/a con dos años de antigüedad a la fecha de solicitud, en el municipio de Errenteria.
* Gizarte Zerbitzuak Azpisaileko teknikariek balorazioan egoki jotzea.
2. Artikulua.- Kuotak hauexek izango dira:
Artículo 2.- Las cuotas serán:
- KUOTAK |
- CUOTAS |
||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||
3.- Artikulua.
Artículo 3.
Behin egoliarra zendutakoan, Udalak bere aldeko zorra kobratu egingo du, egoliarraren diru-kontuetatik, izanez gero.
Tras el fallecimiento del residente, el Ayuntamiento procederá al cobro de la deuda contraida, reintegrando el importe adeudado de sus cuentas financieras, si lo hubiere.
Ondare Higiezinak baleude, legez dagozkion oinordekoek zorra ordaindu ahal izango dute berori kitatuz. Ez balitz horrela gertatuko, Udala bere eskubideaz baliatu egingo da, juridikoki dagozkion prozedura eta terminoetan lehendik errekonozitutako zorraz.
En el supuesto de existencia de bienes inmuebles, los herederos legales podrán cancelar la deuda abonando el importe de la misma. En caso contrario, el Ayuntamiento ejercitará su derecho sobre la deuda reconocida en los términos y procedimiento que jurídicamente correspondan.
Ordaintzeko modua: Egoliarrak bere kuotak hile bukaeran ordainduko ditu, horretarako Udalari baimena emango dio bera titular gisa azaltzen den kontuen gain kargatzeko.
Forma de pago: el residente abonará sus cuotas por meses vencidos mediante autorización al Ayuntamiento de reintegro mensual con cargo a las cuentas en que figure como titular.