1. Artikulua.
Artículo 1.
1 - TARIFAK |
1 - TARIFAS |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Gazteei zuzendutako zerbitzua erabiltzaile adingabeei eskaintzen zaie eta izena emateko bi epe ditu: irailean eta urtarrilean.
El servicio dirigido a la juventud se presta a las personas usuarias menores de edad y tiene dos plazos de inscripción: en septiembre y en enero.
|
|||||||||
|
|||||||||
2. Artikulua.
Artículo 2.
A las tarifas máximas señaladas en el artículo 1 le será de aplicación la tabla de baremos establecida en el artículo 8 de la Ordenanza reguladora de tasas por prestación de servicios públicos y realización de actividades administrativas, para lo que deberá realizar en modelo normalizado la solicitud de pago de tarifa en función de capacidad económica, y en su caso, aportar la documentación señalada en la misma.
3. Artikulua.
Artículo 3.
3.1 Tasak ordaintzea
3.1 Pagos de tasas
- Izena emateko epean, irailean, 60 €: epea amaitu eta hurrengo astean.
- Izena emateko epean, urtarrilean, 30 €: epea amaitu eta hurrengo astean.
- Durante el periodo de inscripción en enero 30 €: la semana siguiente a la finalización del plazo.
3.2.- Anulación de tasas
Matrikularen kontzeptuari dagokion 60 euroko zenbatekoa edo aldez aurretik ordaindutakoaren zenbatekoa itzuli egingo da matrikula ezeztatzeko arrazoia Bertso Eskola egotz dakiokeenean.
El importe abonado en concepto de matrícula, se devolverá cuando el motivo de la anulación de matrícula sea imputable a Bertso Eskola.
Aurrez ezarritako kasu hauetan, matrikulazio- kontzeptuari dagokion zenbatekoaren itzulketa proportzionala bidezkoa den aztertuko da, interesdunak/interesdunek eskatu ondoren:
Se estudiará si procede la devolución proporcional del importe correspondiente a la matriculación en los siguientes supuestos preestablecidos, previa solicitud de la/s persona/s interesada/s:
Gaixotasuna, baldin eta ziurtagiri mediko ofizial baten bidez egiaztatzen badu eskolara joateko ezintasun larria duela.
Enfermedad, siempre que acredite por medio de un certificado médico oficial una incapacidad grave para acudir a clase.
Derrigorrezko lekualdaketak eta ikasketa arautuak eta/edo homologatuak aldatzea, betiere agiri bidez behar bezala egiaztatzen bada.
Traslados forzosos y cambio de estudios reglados y/u homologados, siempre y cuando quede debidamente acreditado documentalmente.
Irizpena aldekoa bada, baja ematen den dataren arabera, ikasle eskatzaileak egindako aldiari dagokion matrikularen proportzioa soilik ordainduko du (ikasturte osoa ordaindu badu, dagokion zatia itzuliko zaio).
En los casos en que el dictamen sea favorable, de conformidad a la fecha que se dé de baja, el o la alumna solicitante pagará únicamente la proporción de la matrícula correspondiente al periodo cursado (si ya hubiera abonado todo el curso, se le devolverá la parte correspondiente).