El Ayuntamiento y los agentes de Errenteria elaboran un programa conjunto con motivo del Día del Euskera
Con motivo del Día del Euskera que tendrá lugar el próximo 3 de diciembre, el Ayuntamiento de Errenteria y diversos agentes del municipio han organizado conjuntamente un amplio programa de actividades que se prolongará durante los meses de noviembre y diciembre. Todas las actividades serán gratuitas, aunque en alguna de ellas será necesario inscribirse para controlar los aforos.
Entre otros, destacan la conferencia sobre la euskaldunización de jóvenes de Iratxe Retolaza el día 29, el acto informativo sobre el reto Gaitu del 2 de diciembre o la sesión de humor Bagoiaz.
El Día del Euskera comenzará a las 12:00 con una Kantu Jira y a la hora de comer se servirá una alubiada en Merkatzur. Por la tarde, Pontx pailazoa ofrecerá un espectáculo a las 17:30 horas en el patio de la escuela Cristóbal Gamón.
Junto con el Ayuntamiento de Errenteria, han colaborado en el programa Lau Haizetara, Xenpelar Bertso Eskola, AEK, Udal Euskaltegia, Herri Arte Eskola, Artxbategia Liburutegia, Kantujira, Badalab, Ikuska sariak, Ozzinema, Talaios koop., el obrador Citene, la artista Idoia Lizeaga, la asociación Niessen u Oarsoaldea, entre otros.
PROGRAMA CONJUNTO:
17, 24 de noviembre, 1 de diciembre
19:00 Xenpelar etxea
XXVII Premio Xenpelar. Eliminatorias
Organiza: Xenpelar Bertso eskola
Organiza los premios Xenpelar, cuyas eliminatorias tendrán lugar en noviembre. Y el 8 de diciembre, la final de bertsos.
17, 18 y 19 de noviembre
A partir de las 17:00 del viernes.
Escape Room
Organiza: Gobierno Vasco, Gobierno de Navarra y Entidad Pública del Euskera
Errenteria acogerá la sala de escape itinerante 17. Logela (Habitación 17) , que se ubicará en la Alameda, para que las personas asistentes puedan conocerla y disfrutar de la experiencia. Es imprescindible inscribirse previamente: euskarazbarrabarra.eus/ihes-gela/
20 de noviembre
09:30 Aula de Cultura Niessen
Premios Ikuska
Organiza: Ayuntamiento de Pasaia y Oarsoaldeko euskara batzordea
El alumnado de los euskaltegis decidirá el premio al mejor cortometraje realizado en euskera. Actividad dirigida al alumnado de los euskaltegis.
22 de noviembre
18:30 Joxepa Antoni Aranberri anitzenea
Presentación de la revista Bilduma
Organiza: Ayuntamiento de Errenteria
Estudio de las viviendas y barrios de la época de la Industrialización de Errenteria, desde la perspectiva de la vida cotidiana y las relaciones comunitarias
18:00 Ikastola Orereta, Esmalteria
Taller Euskahalduntzen
Organiza: Orereta ikastola y Lau Haizetara Euskaldunon Elkartea
Actividad dirigida a personas vascoparlantes. El objetivo es ayudarles a hablar más en euskera, y sintiéndose más cómodas.
23 de noviembre
9:30 Joxepa Antoni Aranberri anitzenea
Sesión de lectura de los alumnos de los euskaltegis
Organiza: Ayuntamiento de Errenteria y euskaltegis
El alumnado de AEK y el Euskaltegi municipal se reunirá para practicar el euskera. Leerán el libro Printze txikia.
18:00 Sala Reina
Adimen artifiziala: erabiltzen hasteko lehen urratsak.
Organiza: Talaios koop.
Presentación de herramientas para el uso del euskera en las redes sociales.
24 de noviembre
17:00 Talleres
Obrador Zituene
Elaboración de pasta fresca
Los secretos de la elaboración de la pasta fresca, de la mano de Zituene. Inscripción: En el departamento de Política Lingüística Municipal. Merkatuzar
Erdiko kalea, 15. Con Idoia Lizeaga
Land Art. Conocimiento de texturas
Taller de profundización en el conocimiento de las texturas. Inscripción: En el departamento de Política Lingüística Municipal. Merkatuzar
21:00 Cena y cantos
Organiza: Niessen elkartea
26 de noviembre
17:00 Patio de la escuela Koldo Mitxelena
Espectáculo del mago Eleder
Organiza: Ayuntamiento de Errenteria
28 de noviembre
9:30 Niessen
Baga biga. Historia musical de la canción vasca. Dirigido al alumnado de los euskaltegis.
Organiza: Oarsoaldeko Euskara Batzordea.
19:30 Cines Niessen
Arnasa Betean, (Documental) Emakume zinegileak
Organiza: Ozzinema
29 de noviembre
17:00 Niessen
Baga biga. Historia musical de la canción vasca. Dirigido a estudiantes del euskaltegi.
Organiza: Oarsoaldeko Euskara Batzordea.
18:30 Joxepa Antoni Aranberri anitzenea
Charla: Zer etxeko lan egin behar ditu hezkuntzak gazteak euskalduntzeko?
Impartida por: Iratxe Retolaza
Organiza: Ayuntamiento de Errenteria
1 de diciembre
18:00 Joxepa Antoni Aranberri anitzenea
Taller de pintura de bolsos tote bag.
Organiza: Lau Haizetara
18:00 Joxepa Antoni Aranberri anitzenea
Talleres de grafitis
Organiza: Kuadrilategi
18:30 Alameda
Recital de cantos con el alumnado de trikitixa y dulzaina
Organiza: Herri arte eskola
19:00 Landetxe-Oiartzun
Premios Oarsoarrak. Jornada en la uqe se premian las buenas prácticas en el ámbito del euskera.
Organiza: Oarsoaldeko Euskara Batzordea.
2 de diciembre
11:30 Lekuona Fabrika. Plaza txikia
Cuentacuentos en familia. Niñas y niños de 2 a 5 años, con una persona adulta.
Organiza: Biblioteca municipal.
12:00 Alameda
GAITU. Si queremos que las máquinas comprendan y hablen nuestra lengua, primero tenemos que enseñarles.
Organiza: Ayuntamiento de Errenteria
19:00 Niessen aretoa
BAGOIAZ. Monólogos de humor, sketches y piezas teatrales.
Con la compañía Barrexerka
Organiza: Ayuntamiento de Errenteria.
3 DE DICIEMBRE: EL DÍA DEL EUSKERA
Se han organizado diversas actividades en el propio Día del Euskera.
12:00 Kantu jira a cargo de la banda de txistularis.
Recorrido: por Errenteria.
14:00 Sala José Luis Caso
Comida popular
Entradas a la venta en los bares Sindical y Arkaitza.
Organiza: Lau Haizetara Euskaldunak Topagunea
17:00 Patio de la escuela Cristóbal Gamón
Payaso PONTX.
Abierto a todo el público.
Organiza: asociación de vecinas y vecinos, Ayuntamiento de Errenteria.
8 de diciembre
17:00 Sala Niessen
XXVII Premios Xenpelar FINAL
Organiza: Xenpelar bertso eskola.
17 de diciembre
12:30 Sala Niessen
Narración musical de la mitología vasca
Organiza: Herri Arte eskola.